Накануне Песаха, когда празднуется исход еврейского народа из египетского рабства, главный археолог Египта отправился с автобусом, арендованным журналистами, в провинцию Северный Синай, чтобы продемонстрировать там недавнее открытие своих коллег.

  На первый взгляд, все было не слишком впечатляющим: какие-то древние погребенные под песком стены военного укрепления и несколько кусков вулканической лавы. Археолог доктор Захи Хавасс часто демонстрирует мумии и гробницы, а также сокровища фараонов, которые приковывают внимание всего мира и позволяют повышать цены на билеты. Однако этот унылый пейзаж, нарушаемый время от времени опорами линии электропередачи, воодушевил его, потому что представлял собой физическое доказательство историй, которые рассказывают иероглифы. Это было доказательство свидетельств из древнего прошлого.

  Один из репортеров задал тогда вопрос об Исходе и о том, существуют ли доказательства истории праздника Пейсах. Эти археологические раскопки приблизительно совпадают по времени с моментом описанного в Библии бегства евреев из Египта и их 40-летнего путешествия по пустыне в поисках Земли Обетованной. "На самом деле это миф", – говорит доктор Хавасс об Исходе, стоя у подножия здания, построенного в период, известный как Новое царство.

  "Фараон утонул, и все войско было перебито", – воспроизводит он часть истории о том, как Г-дь заставил воды Красного моря расступиться, чтобы народ израильский мог бежать, а затем сомкнул их перед преследовавшей евреев армией. "Это было кризисом для Египта, а египтяне не документируют свои кризисные ситуации".

Майкл СЛЭКМАН
"The New York Times"
Перевод - Inopressa