"Горжусь тем, что я включена в эту книгу, наряду с действительно выдающимися писателями современности"
Дина Рубина.

  13 июля казахстанцы смогли познакомиться с новой работой известного кыргызстанского ученого, академика Российской Академии педагогических и социальных наук Александра Кацева. Презентация книги "Возвращенные имена" состоялась в доме-музее Мухтара Ауэзова при поддержке посольства Государства Израиль в Казахстане и Кыргызстане.

   - Мы рады тому, что у профессора Кацева вышла новая книга, - говорит посол Государства Израиль в Казахстане и Кыргызстане Моше Камхи - И, что наше посольство смогло принять участие в представлении новинки казахстанскому читателю. Хрестоматия "Возвращенные имена" имеет прямое отношение к тому, чем мы занимаемся. С ее страниц талантливые писатели говорят о, к сожалению не ставшей менее актуальной, проблеме возрождения национальной культуры.

   "Возвращенные имена" это обещанное читателю продолжение сборника "Рукописи не горят", задуманного Александром Кацевым перед самым распадом Советского Союза и опубликованного в 1999 году. Новая книга предназначена в первую очередь преподавателям и студентам-гуманитариям. По мнению издателей, каждое произведение, напечатанное в двухтомнике - творческое явление в современной русской словесности, злободневное в момент написания и актуальное сегодня.

   - Приступив к работе, - рассказывает Александр Кацев - я думал, что опубликую рассказ о русском зарубежье начала XX века. Но, оглянувшись вокруг, понял, что сейчас нужна книга, которая бы возвращала имена, оставшиеся в конце XX века, оказавшиеся вне рамок отечественной литературы. И вот перед вами Василий Аксенов, Сергей Довлатов, Виктор Некрасов, передающие дыхание времени.

   Для "Возвращенных имен" были отобраны произведения изображающие, по мнению автора, "великую эпоху". Точкой отсчета принята тема эмиграции. Но здесь не найти пресловутого "плохо" или "хорошо". Взамен читателю предлагается ироничная улыбка Довлатов - "Филиал", где русская эмиграция оказывается лишь филиалом советской власти. Кстати, 7 из 9 представленных в книге писателей - евреи.

   - Что двигало мной, когда я собирал материал для книги? - переспрашивает автор - Единственным критерием, было нравится мне то что я читаю или нет. Коллеги до сих пор удивляются, почему я не взял то или это произведение, ведь оно абсолютно соответствует стилю "Возвращенных имен". Но… Думаю, что и вам в моей книге может что-то понравиться, возможно даже "зацепит", а что то пройдет незамеченным. И я этому буду только рад!

Галина Гольдберг