Европейская музыкальная критика называет их: десять голосов, которые потрясли мир. Еврейская община мира, и не только, с интересом следит за их творческими поисками. Астаницы слышали и видели их год назад, во время открытия синагоги "Бейт Рахель". А вы, уважаемые читатели, догадались о ком пойдет речь?

   В Женском клубе астанинского Еврейского общинного центра прошел музыкальный вечер, посвященный творчеству знаменитого коллектива "Хор Турецкого". Участницы вечера, а их было более 20 человек, с интересом слушали рассказ об истории создания коллектива.

   - Я ходил в синагогу на праздники - рассказал в одном из многочисленных интервью российским СМИ создатель хора Михаил Турецкий - Тогда это называлась Горка, в Китай-городе. Это была середина 80-х. Все собирались на улице. А в самой синагоге старики пели. Но я угадывал в их пении гениальную музыку. Пели они старческими голосами, а я чувствовал мощь. Как-то мысль промелькнула - хорошо бы восстановить традицию. Здесь именно то место, где должна звучать роскошная, божественная музыка. Я просто накликал на себя эту идею.

   В течение всего вечера в Общинном центре звучали записи музыкальных фрагментов, в исполнении "Хора Турецкого". Женщины замирали, вслушиваясь в знакомые слова песен.

   - Каждый раз, слушая этот хор, удивляюсь, насколько по-новому звучат с детства любимые мелодии. А еще поражает умение этих людей, одинаково прочувствованно, исполнять песни на иврите, идише, английском, французском и русском языках – говорят члены Женского клуба.

   Завершился вечер просмотром видеофильма "Марш Турецкого".

   - Мы - продукт русской музыкальной школы – говорит о себе и своих коллегах Михаил Турецкий - Мы восстановили репертуар еврейской духовной музыки. Это все так. У нас есть фирменное блюдо - наши еврейские песнопения. Но у нас есть и все остальное. Мы очень любим петь по-английски, по-французски, на иврите. Наконец, по-русски, потому что это здорово петь на своем родном языке. Европейская музыкальная критика называет нас: десять голосов, которые потрясли мир. Мы не стесняемся называть себя лучшими. Мы - Хор Турецкого.

Ольга Матусевич
Использованы материалы журнала "Огонек" №3 2004 год и фотоматериалы с сайта http://www.turetsky.ru